DESIGN

상림건축은 고객요구의 확실한 이해를 바탕으로 경쟁력 있는 디자인 능력과 합리적이고 효율적인 프로그래밍 기술을 갖추고 고객의 만족을 최우선으로 하고 있습니다.
SangNIM Architectural Design Group has competitive design capability and reasonable/efficient programming skill based on clear understanding of client needs and places client satisfaction as top priority.

1) 기획설계 Plan Design

기획설계는 프로젝트의 프로그램, 예산, 스케줄과 관련하여 정하여진 대지 또는 잠재적인 대지를 평가하고, 대지와 프로그램의 이해를 통해 디자인 방향을 제시하며, 논리적인 대지의 사용뿐만 아니라, 대지의 선택 및 프로그램 개발의 기초가 되는 설계단계입니다.

Plan Design evaluates the provided or potential site related to the project's program, budget, and schedule, and presents the direction of the design through the understanding of the site and program. Site selection and program development is the basis of this design phase.

2) 계획설계 Schematic Design

계획 설계는 설계의 기본목표와 방향을 수립하는 설계의 가장 중요한 단계로서 건물의 기능, 규모, 형태, 구조, 재료 등의 종합적인 방침을 수립하고, 명확한 개념과 형태를 갖추어 가는 단계라고 할 수 있습니다. 이와 같은 과정을 통해 건축주의 이해와 승인을 획득하여 프로그램을 명확히 하고 디자인 해결책을 제안하며 프로젝트 비용분석을 위한 신뢰할 만한 기초자료를 제공하는 설계단계입니다.

Schematic Design (SD) is the most important phase in designing that establishes the basic goals and directions of the design. SD establishes a comprehensive plan (building's feature, size, shape, structure, materials, etc.), and it is a phase that ensures a clear concept and form. Through these processes, it is a design phase that clarifies the program, offers design solution, and provides reliable basic data for project cost analysis with the owner's understanding and approval.

3) 기본설계 Design Development

계획설계에서 설정된 기본구상이 실시설계에 반영되도록 중요한 사항을 정의하고 설명하여 실시설계를 준비하는 단계로서, 계획설계에서 해결하지 못한 문제점을 해결하고, 실시설계에서 보완할 사항을 최소화하며 지속적인 다듬기와 조정을 거쳐 디자인이 완성된 건축으로 실현되는 설계단계입니다.

As a step to prepare for Construction Documents, Design Development (DD) defines and explains important details to reflect the established concepts from Schematic Design to Construction Documents. Design Development is a design phase that resolves issues that was not resolved in the Schematic Design phase, minimizes supplement for Construction Document details, and through continuous refinement and adjustment the design becomes a complete architecture.

4) 실시설계 Construction Documents

기본설계단계에서 승인된 도서를 바탕으로 구성되며 기본설계를 구체적이고 세부적으로 도면에 나타내어 시공단계에서 건축주, 시공자간 정확한 의사전달이 되도록 도면구성, 표현방법, 치수크기 등을 논리적이고 정확하게 구성하여 실제로 공사가 가능하도록 하는 설계단계입니다.

Construction Documents (CD), based on approved documents from Design Development phase, show details of the Design Development on a plan (drawing) where organization of plan (drawing), method of presentation, size of measurements, etc. are logically and accurately organized for accurate communication between the building owner and Construction Company (contractor).